News & Aktionen!

21. April 2011

Liebe Leute, es gibt ein Revival vom AusOttensen-Team beim Hafengeburtstag 😀 Erscheint zahlreich!

…und so findet ihr uns:

08. Februar 2011

Nun liegt sie hinter uns, unsere sensationelle Abschlussparty! In unserer Fotogalerie könnt ihr euch angucken, wie es war (samt dem Morgen danach   )!

..

01. Februar 2011

Noch einmal..und dann is´aber wirklich Schluss.. 😉 PAAARTY!!!

Große Abschiedsparty von AusOttensen in den leeren Ladenräumen, mit Getränken und gutem Sound! Kommt rum, lasst noch ein letztes Mal den Flair von AusOttensen auf euch wirken und verabschiedet euch gemeinsam mit uns von der schönen Zeit 😀 Wir freuen uns schon sehr auf euch!

————————————————–

26. Januar 2011

Ihr Lieben, natürlich sind wir auf der Suche nach einem Laden, das ist jedoch in unserer Wunschgegend nicht so einfach realisierbar. Deshalb gibt es (und in Kürze wird es noch mehr sein) einen großen Teil unseres Sortiments auch im Onlineshop von AusOttensen.de 😀

www.ausottensen.de

————————————————–

25. Januar 2011

21. Januar 2011

19. Januar 2011

Nun sind es nur noch 4 Tage! Wir sind schon ganz traurig, freuen uns aber, euch sagen zu können, dass es für einen Teil der AusOttensen-Crew in Berlin weitergeht! Nämlich in der Arminiusmarkthalle in Moabit. Mit dabei sind die Label

Meine Puppe

maschenprodukt

zoé bébé

michiko

JuliLana

KOLEMA

fischgrete

Treuepfand

Lichtlust und

oOLAXS

Wir sind happy, unser Sortiment nun auch in einer anderen Stadt anbieten zu können 😀

————————————————————–

14. Januar 2011

Wir gehen zwar, aber wir verschwinden nicht!

Abschied vom Spritzenplatz–
Hamburg, Januar 2011. Der Laden ausOttensen.de feiert nach 9 erfolgreichen Monaten
am Spritzenplatz am 22. Januar seine Finnissage.
–Seit seinem Entstehen im April 2010 war das Ladenprojekt am Spritzenplatz ein zeitlich
begrenztes. Doch aus den angekündigten drei Monaten ist ein ganzes Dreivierteljahr
geworden, in denen ein buntgemischtes Ladenkollektiv vielfältige handgearbeitete Produkte
angeboten und viele kreative Aktionen veranstaltet hat. Es ist davon auszugehen, dass der
Laden eine Lücke im wirtschaftlichen und kulturellen Angebot Ottensens hinterlassen wird.
Doch bevor es soweit ist, darf Abschied gefeiert werden. Am Samstag dem 22. Januar ist ab
12 Uhr Finnissage mit Waffeln und Getränken und der Gelegenheit ein Stück Handarbeit zu
ergattern.Aber das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. Die Organisatorinnen suchen noch nach
geeigneten Räumen für eine gelungene Fortsetzung des Projektes – in Ottensen un
den anliegenden Stadtteilen. Vielleicht dauerhaft oder als Shopnomaden in anderen vom
Abriss bedrohten Räumen. Wer also von leerstehenden Räumen weiß, kann sich unter der
folgenden Adresse bei uns melden: info@ausottensen.deWas die Zukunft auch bringt, ausOttensen.de verschwindet nicht ganz von der Bildfläche.
Auch wenn keine geeigneten Räumlichkeiten gefunden werden, auf gemeinsame Aktivitäten,
wie zum Beispiel Handarbeitsmärkte, kann sich das Viertel schon mal einstellen.

Und als Internetpräsenz und Onlineshop existiert es schon seit 2009 und lädt seine Kunden
auch weiterhin zum Stöbern und Kaufen ein. Also einfach www.ausottensen.de eingeben
und sich umschauen!

——————————————————————–

4. Januar 2011

Juhu! Zwei unserer Mitglieder werden in der Zeitschrift Fernsehwoche erwähnt! Danke an Dorothea von JuliLana und

Jessica von Treuepfand!

—————————————————————————————-

Bei AusOttensen gibt´s jetzt ganz exklusiv die tollen Taschen des Berliner Labels KARMAPFERD! Nicht entgehen lassen 😉

————————————————————————

3. Januar 2011

Achtung aufgepasst! Die tollen Shirts & Jutebeutel von

Keks Couture gibts jetzt reduziert bei AusOttensen! Unbedingt zuschlagen!

..

2. Januar 2011

Wir AusOttenser wünschen euch allen ein frohes und gesundes Jahr 2010!

—————————-

An dieser Stelle möchten wir eine Ankündigung machen: Viele von euch wissen es schon, einige noch nicht, es ist nun offiziell bestätigt: Ab morgen wird es uns nur noch 3 Wochen geben 😦 Wir wussten ja von Anfang an, dass unser Ladenprojekt nur zeitlich begrenzt sein wird, ursprünglich sollte es ja sogar nur bis September 2010 sein, da das Gebäude nun demnächst abgerissen wird. Von daher sind wir dankbar für die tolle Zeit, die immerhin länger als erwartet war!

—————————-

Also, wer es bisher noch nicht geschafft hat, uns einen besuch abzustatten, jetzt ist die Gelegenheit! Morgen geht´s wieder los, wir freuen uns auf euch 😉

———————————————-

24. Dezember 2010

Achtung, noch kein Geschenk??? Mutti kommt um 5 an und du brauchst noch was?? dein zug geht um 2 richtung heimat und das richtige geschenk ist noch nicht dabei?? dann schau doch noch mal bei uns rein, wir haben heute geöffnet!

———

Frohe Weihnachten wünscht euch das AusOttensen-Team! PS Wir öffnen auch zwischen den Jahren 😉

23. Dezember 2010

Leute, nur noch 1 Tag! Heute gibt´s das letzte Mal 24% Rabatt, nämlich auf Schlüsselanhänger von treuepfand 😀

Außerdem haben wir heute extra für euch 1 Stunde länger geöffnet, also bis 20 Uhr!!
————————————–
Und ganz wichtig: Morgen, am heilig Abend, öffenen wir ebenfalls! Für die ganz späten.. … ;D

20. Dezember 2010

Heute gibt´s sagenhafte 24% Rabatt auf Jutebeutel von Anne und – weil gestern Sonntag war – auch auf niedliche Lätzchen von Fischgrete 😀

—————————————-

Außerdem: Siebdruckfrische caroxi Schals in allen Farben sind wieder im Laden vorrätig!

..

14. Dezember 2010

Und morgen heißt es ein allerletztes mal wieder: Mitmachmittwoch!! Dieses könnt ihr gewöhnliche Steine in hübsche Deko fürs Blumenregal oder in Briefbeschwerer verwandeln! Steine bemalen mit Anne, morgen von 16 bis 20 Uhr!

——————————————————————————————–

14. Dezember 2010

Seit neuestem gibt es auch die wunderschöne Mosaik-Kunst von Catherine bei uns im Laden 😀

———————————————————————————————

Und am Samstag haben wir mit Nora von NONO tolle Anhänger gebastelt!

.

Und 24% Rabatt gibt´s heut auf alle Puppenkleider von Königstöchter!

—————————————————————

10. Dezember 2010

Heute gibts 24 % Rabatt auf alle Pimptaschen von Hamstergold 😀 Juhuu!

Außerdem hat Monster in your bed Neues im Angebot, unter dem Motto: Fußball!

..

———————————————————————————————

8. Dezember 2010

Ratet mal, was heute wieder ist! Richtig!! Mitmachmittwoch!! Dieses mal könnt ihr Broschen & Buttons herstellen! Ab 16 uhr!

Und so war´s:

..

Außerdem zeigt unser Adventskalender 24% Rabatt auf Umhängetaschen von Treuepfand an 😀

—————————–

3. Dezember 2010

Heute bei uns im Laden, live und in echt! AusOttensen proudly presents: Hexe Knickebein!

ab 15:30 Uhr wird gebastelt
ab 17.00 Uhr tritt Hexe Knickebein live auf und singt Weihnachtsmärchen
danach wird weitergebastelt

– alles gratis! –

In unserer Fotogalerie könnt ihr anschauen, wie es war 😀

Außerdem:

Heute im Adventskalender bei AusOttensen: 24% Rabatt auf alle handbeduckten Hefte von Kolema 😀

————————————————————————-

2. Dezember 2010

Achtung achtung! Gestern hat unsere Advents-Kalender-Aktion begonnen! Jeden Tag gibt es auf ein anderes Produkt 24 % Rabatt! Super! Heute könnt ihr Strick-Pilzchen zum reduzierten Preis ergattern! Nix wie zu AusOttensen 😀

—————————

1. Dezember 2010

Heute ist wieder Mitmach-Mittwoch!

Diesmal könnt ihr unter Anleitung von Coco von Pfeffer Holzperlen bemalen und daraus wunderschöne Ketten machen! Ab 16 Uhr geht´s los, kommt vorbei 😀

Übrigens, Bilder dazu findet ihr in unserer Fotogalerie!

Und am Freitag, 3. Dezember, gibt´s das Mega-Event schlechthin!! Hexe Knickebein kommt zu uns!!

—————————————————

Neues vom Maschenprodukt! Wie süß!

....

—————————————————

26. November 2010

Leckerer Rumkandis im hübschen Gläschen und tolle Taschenspiegel in Filztäschchen! Gibts jetzt auch bei AusOttensen!

.

———————————————————————-

....

Weihnachtliche Karten und feine Buchbindearbeit: Kisten bezogen mit Buntpapieren von Kolema! Jetzt auch bei uns im Laden 😀

———————————————————————-

25. November 2010

Heute bei uns im Laden! Live Musik mit Kid Dekker! Ab 20 Uhr! Kommt vorbei, genießt einen schönen Abend mit Getränken und gutem Sound 😀

Der Eintritt ist frei!

Kid Dekker bei Facebook!

————————————————————————————

23. November 2010

Morgen ist wieder Mittmachmittwoch!

Stellt tolle Kräuterkissen her – zum Beispiel für einen erholsameren Schlaf -, das ideale Geschenk zu Weihnachten!

..

Auch Waffeln und Getränke warten wieder auf euch! Ab 16 Uhr gehts los!

——————————————————————————————–

Neues vom Maschenprodukt! Bon appetit 😀

————————————————————

19. November 2010

Kid Decker spielt bei ausOttensen.de

Handgemachte Musik im Laden für Handgemachtes

Hamburg, Oktober 2010. Am Donnerstag, den 25. November ab 20 Uhr öffnet der Laden ausOttensen.de am Spritzenplatz für eine besondere Performance: der Singer Songwriter Kid Decker präsentiert seine neue CD: „Your Kind“ in einem persönlichen Konzert. Anschließend kann die CD im Laden ausOttensen.de auch käuflich erworben werden.

…

Kid Decker bei Facebook!

—————————————————————————————————–

17. November 2010

Heute ist wieder Mittmachmittwoch! Kommt vorbei und stempelt drauf los 😀 Fertigt tolle Grußkarten und andere schöne Dinge! Nebenbei könnt ihr euch Waffeln und Getränke schmecken lassen! Ab 16 Uhr gehts los!

Und hier ein paar Impressionen von letzter Woche , Filzen mit Michiko & Nicole 😀

..

————————————————————————

16. November 2010

Ab sofort gibts bei uns im Laden auch die herzallerliebsten Produkte von Bellemer! Welcome 😀

——————————————————————————–

15. November 2010

Am kommenden Sonntag geht das Elbrausch-Art-Kollektiv in die nächste Runde, undzwar in der Hakortstraße 125!

Fischgrete, Treuepfand, Kolema, Anne Kobsa, Caroxi, Hamstergold und viele andere von AusOttensen sind für euch mit am Start!

Vorher gibt´s aber erstmal noch den Mittmachmittwoch bei uns im Laden! Diesmal wird gestempelt, was das Zeug hält 😉 Grußkarten und andere tolle Geschenkideen werden dabei entstehen, also kommt vorbei!

——————————————————————————-

Mitmachmittwoch bei AusOttensen!

Ab dieser Woche gibt es bis zum Jahresende an jedem Mittwoch eine tolle Aktion bei uns im Laden!

—————————————————————————————————–

5. November 2010

Juhu! Am Samstag gabs einen Bericht über uns im NDR! Um ihn anzusehen, klickt auf den folgenden Link und spult auf 09:38!

....

——————————————————————————————

5. November 2010

„Sehr geehrter Herr, sehr geehrte Dame von Welt! Der hamstergold Nähservice geht mit PIMP DEIN SHIRT in die nächste Runde!Am kommenden Freitag, 5.11. von 17 bis 22 Uhr rattert wieder die Nähmaschine in unserem Handmade-Laden „ausOttensen“.
Ich habe für dich verschiedene Taschen aus Vintage-Stoffen vorbereitet: von Retro bis Street Style, für Dame und Herr. Such dir eine Tasche aus und ich nähe sie dir auf dein Shirt – Jacke – Hose – Kleid – wohin du willst! Alles geht. Also check den Kleiderschrank und bring was mit, wir machen ein wochenendtaugliches Unikat draus. Live, sofort, zum mitnehmen.
Das Vergnügen runden wir ab mit kernigen Beats von MC Grünkern und sprudelnden Feierabendgetränken.Komm vorbei, mach mit, genieße den Abend!Es freuen sich:
Johanna hamstergold und das Ladenkollektiv ausOttensen“

———————————————————————————–

5. November 2010

Die tollen kuscheligen Strickprodukte von JuliLana gibt´s bei uns im Laden 😀

..U

Und auch die neuen Streichholzschachteln mit tollen Weihnachtsmotiven sind da! Die dürfen an keinem gemütlichen Winterabend fehlen 😀

…

—————————————————————————————————————-

29. Oktober 2010

Schon gewusst? Die tollen Klamotten vom Hamburger Label oOlax gibt´s jetzt auch bei AusOttensen 😀

..……

28. Oktober 2010

Neues vom Label Coco von Pfeffer: „Die Schals sind handgefärbt, die Perlen ebenso von Hand grundiert und anschließend bemalt und mit den Baumwollschals zu einem Schmuckstück zwischen Schal und Perlenkette verhäkelt.„

…..

————————————————————————————

25. Oktober 2010

Tolle neue Etuis vom Label Kolema 😀

..

————————————————————————————

Am kommenden Wochenende ist´s soweit:

Die Label Meine Puppe, Monster in your bed, JuliLana, Michiko, Caroxi, Hamstergold, Fischgrete, Coco von Pfeffer, Ana Fuchs, zoe bébé & Kolema von AusOttensen sind für euch mit am Start 😀

PS Johanna von Hamstergold pimpt eure Klamotten mit tollen Taschen zum Aufnähen! Bringt eure langweiligen Shirts, Röcke, Hosen,  Kleider etc. mit und lasst Sie direkt vor Ort aufhübschen!

———————————————————————————-

20. Oktober 2010

Die neue Herbstkollektion vom Label Hamstergold ist da! Zu Bestaunen auch am kommenden Wochenende auf dem Besondersschön-Markt 😀

20. Oktober 2010

Aufgepasst! Ab nächster Woche gibt es bei uns im Laden die neue Kollektion vom Hamburger Label Monster in your bed:

. .

Für alle, die es nicht abwarten können, die Weltraum-Kollektion wird es zu bereits bei BesondersSchön am kommenden Samstag & Sonntag, 23. & 24. Oktober,  geben 😀

—————————————————————————————————————

18. Oktober 2010

Hamburgs Label Maschenprodukt hat Tolles Neues im Angebot!

————————————————————————-

Seit neuestem gibt es bei uns im Laden auch die tollen Foto-Kunstwerke von Nono, mit liebevollen Motiven! Alle Bilder können auch in unterschiedlichen Formaten und auch als Magnettafel bestellt werden!

.

————————————————————————————–

11. Oktober 2010

Achtung! Kommenden Donnerstag findet ab 18 Uhr der Kunsthandwerksmarkt im Hamburger Fundbureau statt! Es wird wieder tolle Dinge zu erstehen und schöne Musik zum Tanzen geben! Caro, Anne, Johanna, Michiko & Suse von AusOttensen werden für live am Start sein! Kommt vorbei 😀

————————————————————————————–

Wir haben für euch gestrichen!

———————————————————————————————-

budde
hab und gut mit schmiss
nina budde
nina.bu@web.de

——————————————————————-

Viele neue Produkte bei AusOttensen! Kommt vorbei und riskiert einen Blick! (z.B morgen bei der Märchenstunde im Laden 😀 )

30. September 2010

Kommenden Samstag gibts was für die Kleinen! (Und wer mag auch für die Großen 😀 )

————————————————————————————————-

Kolema hat jetzt auch einen schönen Blog und noch dazu neue Produkte passend zum Herbst im Sortiment!

Schaut im Laden vorbei, wir freuen uns!

————————————————————————————————-

27. September 2010

..Und es geht direkt weiter 😀

Und so sah das Ganze aus 😉

(Mehr unter Fotogalerie)

—————————————————————————–————-——–

.

Das „Muss-hin des Monats“

:
Mondscheinshopping bei ausOttensen.de

Nach Darmstadt, Metzingen, Lübeck und Dinslaken jetzt auch in Ottensen!

Hamburg, September 2010. Am Samstag, den 25. September wird ab 18 Uhr in
den Räumen der ehemaligen Druckerei am Spitzenplatz in Hamburg-Ottensen die
Sperrzeit aufgehoben und es wird zu einem Einkaufsvergnügen zu später Stunde
geladen.

Neben der außerordentlichen Ladenöffnungszeit liegt der besondere Clou der
Veranstaltung darin, dass sämtliche der hier ausstellenden Kreativen vor Ort
und bereit sind, Fragen über Fragen zu beantworten. Zu ihren Produkten, zu
den Fertigungsmethoden oder zum Leben an und für sich. Das gibt’

s bei großen
Unternehmen oder Ladenketten nicht.

Sonderwünsche nach rosafarbenen Muffs mit Schleifen oder Äppelwoi-Duftseife
ohne natürliche Zusätze dürfen natürlich auch vorgebracht werden. Das schnelle
Reagieren auf Wünsche der Kunden ist nämlich das große Plus der über 20
Hamburger Modemacherinnen und Kunsthandwerkerinnen, die hier einen einmaligen
Hamburger Laden basierend auf der urbanen Crafting Bewegung geschaffen haben.

Was aber dieses Einkaufen nach Feierabend besonders auszeichnet: Entspannt
soll es zugehen. Kühle Getränke und chillige Musik sorgen ebenso dafür wie eine
angenehme Handmassage, die die Heilpraktikerin und Masseurin Birgit Braun gegen
eine kleine Spende auf Wunsch den Gästen anbietet.

So brauchen wir uns hinter den anderen Metropolen, die Einkaufsnächte bereits
eingeführt haben, unter keinen Umständen zu verstecken 😀

—————————————————————————————————————

Tolle neue Produkte von Michiko, die jetzt außerdem auch einen tollen Blog hat 😀

—————————————————————————————————————

Schon mal vorgemerkt!

Am Samstag, den 25. September 2010, findet abends bei uns im Laden das Mondschein-Shopping statt! Wir öffnen bis in die Nacht und ihr könnt euch bei chilliger Musik und Getränk bei uns einfinden! Näheres erfahrt ihr in Kürze hier! Wir freuen uns schon 😀

—————————————————————————————————————–

7. September 2010

AusOttensen hat wieder tollen Zuwachs bekommen! Ab sofort sind die Jungs und Mädels von  R&P Waterkant Klamodde, Zoë Bébé und Nono mit am Start! Welcome 😀

————————————————————————————————————–

2. September 2010

Aufgemerkt! Übermorgen, am Samstag dem 4. September, findet das Schanzenfest statt und das Elbrausch-Art-Kollektiv findet sich inklusive einiger AusOttensen-Mitglieder wieder zum Kunstmarkt ein! Beim neuen Pferdemarkt auf der Wiese vorm Grünen Jäger! 12 – 18 Uhr! Wir freuen uns!

31. August 2010

Ab heute gibts Jutebeutel mit grafischen Mustern!

Meet us on the Road!

.

Special thanks to Cordula and Caro 😉

18.August 2010:

Kunsthandwerkbasar!

Am kommenden Wochenende findet sich das Elbrausch-Art-Kollektiv zum Gängeviertel-Geburtstag ein! Einige AusOttensenerinnen sind auch am Start, z.B. Johanna von hamstergold, Anne Kobsa und Caro von Caroxi Design! Kommt vorbei!

13.August 2010:

Tolle neue Produkte in unserem Sortiment:

https://ausottensen.wordpress.com/caroxi/

.

https://ausottensen.wordpress.com/monster-in-your-bed/

.

https://ausottensen.wordpress.com/anne-kobsa/

.

https://ausottensen.wordpress.com/treuepfand/

.

——————————————————————————————-

.

——————————————————————————————-

Postkarten mit tollen Illustrationen! Ab jetzt erhältlich!

15.Juli 2010:

Unser Artikel im Abendblatt 😀

12.Juli 2010:

Ab morgen gibt es bei uns im Laden die tollen Börsen von Charlotte:

.

Einfach den Gutschein ausdrucken und zum Live Siebdrucken am 17. Juli zum Einlösen mitbringen!

Aufgepasst!

Am Samstag, den 17. Juli, ab 18 Uhr, findet bei uns im Laden eine Siebdruck-Aktion mit musikalischer Untermalung und Getränken statt! Wer sich sein Kleidungsstück mit tollen Motiv-Prints aufpimpen lassen oder einfach in kreativer Atmosphäre chillen möchte, sollte unbedingt vorbeikommen! Spritzenplatz 5-6 in Hamburg Ottensen:

Live-Siebdruck

17. Juli 2010 ab 18 Uhr
SCHAU HIN
Caroline Fernando von caroxi präsentiert das Verfahren, mit dem sie ihre Motive auf Stoff
aufdruckt.
NIMM MIT
Wer ein eigenes Kleidungsstück (T-Shirt oder Ähnliches) mitbringt, kann es für 5 Euro
bedrucken lassen.

————————————————————————————————————–

.

————————————————————————————————————–

.

Das geschenkte Wort
Text der Sammlung vom Samstag, dem 19. Juni:

SAMSTAGSSTÜCK
Erster und letzer Akt

Eine Wiese mit zwei Bäumen, dazwischen eine Wäscheleine mit Wäsche, darunter ein
SCHLÜPFER. Ein FLIEGENPILZ steht neben einem Baum. Auftritt MODEZAR.

Fliegenpilz: Ich brauche einen REGENSCHIRM – es gibt bestimmt bald einen
WOLKENBRUCH!
Modezar: Wer hat diesen SCHLÜPFER gestaltet? Das geht doch auf keine KUHHAUT.
Fliegenpilz: Wieso, er ist doch REINSCHÖN.
Modezar: Was? Er sieht doch aus wie Zucker-Rüben-Sirup. Unterirdisch!
Fliegenpilz: ÜBERIRDISCH. Für mich sieht er sehr überirdisch aus.
Modezar: Für dich sieht alles ÜBERIRDISCH aus!
Fliegenpilz: Ich brauche einen REGENSCHIRM – es gibt bestimmt bald einen
WOLKENBRUCH!
Modezar: Hier.
Fliegenpilz: Das ist doch ein NOTENSCHLÜSSEL!
Moderzar: Ich bin halt très kreativ.
Fliegenpilz: Pah! KREATIVITÄT, PHANTASIE, FREUNDSCHAFT, POWER. Bla bla.
Ist doch alles nur ZITRONE!
Modezar: Und du bist UNSTERNBEDROHT, du kleiner Giftzwerg!
Fliegenpilz: Darum brauch ich ja auch einen REGENSCHIRM!
Modezar mit Schlüpfer ab.

Das geschenkte Wort 2.0
Texte der Sammlung vom Sonntag, dem 20. Juni
(mit Einsprenkeln einiger Samstagsworte. Sie haben sich einfach reingedrängelt…:)

I
Gebet
EASTERN RAIN
FUTUR PACE
RAIN PACE
FUTURE RAIN
EASTERN PACE
IN TERRA SEA
PART CUFE U
FACT U PURE
ACPA STERNE
UF

II
Was sagt die KIEZGRÖSSE? „
“ und noch mal „
“

. Und dann schießt er mit
BEGEISTERUNG. Vergessen wir nicht, es ist MITTSOMMER.

III
20. Juni, Hamburg:

Eine bekannte KIEZGRÖSSE zog sich diesen Sonntag eine KUHAUT
mit FLIEGENPILZ-Muster über und tanzte mit BEGEISTERUNG den MITTSOMMER –
Boogie.

.

————————————————————————————————————–

1.Juli 2010:

Wir begrüßen in unserem Laden am Spritzenplatz drei neue Herstellerinnen, die ab sofort ihre tollen Produkte anbieten:

Keks Couture+++Treuepfand+++EmmaH

Herzlich Willkommen!